Aux belles roses,avec amour

～美しいバラに愛をこめて

2023年05月18日(木) 18:30 開演

池之端ライブスペースQui （東京都）

https://www.livespace-qui.com/

ヴォーカル: 中山エミ / ヴォーカル: 蘭 / ヴォーカル: 林夏子 / ピアノ: 木村トモカ

愛の讃歌
サンスーシの女
The Rose
世界の果てに
サンジェルマンへおいでよ

ほか


【中山エミ】
いずみたく氏にスカウトされ、キングレコードよりデビュー。
NHK「ステージ101」に出演。ニッポン放送の「ザ・パンチ・パンチ」などのパーソナリティーを務めた。その他TV、ラジオで活躍後「銀巴里」に出演。シャンソン・カンツォーネ・ジャズ・ポピュラーと、レパートリーの広い実力派歌手として活躍。全国のホテルやステージで、ディナーショーやコンサートに出演し、情感溢れる歌唱で独自の華麗な世界を展開している。また、日本各地のチャリティーイベント、コンサートにも精力的に参加。魂の奥深いところで共鳴し合える、その”VOICE”は、聴く人の心に優しく届けられる。
2007年：11月23日・24日にはフランス、パリ「Salle GRAVEAU」「Lycee Joan de la Fontaine」にてパリ公演、絶賛される。


【林夏子】
動きのある明るく華やかなステージは聴く人に元気を与えてくれる。
桐朋学園大学演劇専攻卒業後、音楽座に所属しミュージカルに出演。1994年に退座し、1995年 名古屋にあるライブハウス「カフェ･コンセール・エルム」で歌手としてデビュー。シャンソンの妖精第5代メンバーに抜擢され、ジャクリーヌ・ダノ、ジャクリーヌ・ボワイエ、グラシエラ・スサーナ等海外のアーティストや美輪明宏、菅原洋一と共演。2002年ドイツ国際平和村支援CD「VOLE～夢の彼方へ～」をリリースし、チャリティー･コンサート開催。2005年愛･地球博では、万博サポーターアーティストとして、グローバル･イメージソング「ブラボー！ムッシュ・ルモンド」を歌い万博催事に参加。
2017年、日本シャンソン・カンツォーネ振興協会主催のコンクールで準優勝受賞。
2018年、日本訳詩家協会主催「歌唱コンクール2018～訳詩でチャレンジ世界の名曲～」でグランプリ受賞