マリオン・フランク＝トロイペル氏による公開講座＆マスタークラス (通訳:白井美穂

10月12日(日):
3F・音楽室　
10:00-12:00: 公開講座
13:00-18:00:マスタークラス

【公開講座】
「心から心へ」装飾が語る音楽の言葉
音楽は音の集まりではなく、心と心をつなぐ「言葉」。バロックの作曲家たちは、旋律を文に見立て、句読点のように区切り、強弱や抑揚で感情を語りました。それが「音楽の言語（Musikalische Klangrede）」です。
装飾は、その言葉に彩りを与え、感情をいっそう鮮やかに映し出します。クヴァンツやテレマンなどの作品を通して、装飾音が語る音楽のメッセージをひも解きます。

【マスタークラス】
フラウト・トラヴェルソやベーム式フルートの受講生による実技レッスンを聴講できます。

【聴講料】3500円

※聴講は定員に達し次第、申込受付を終了。
お問い合わせ:
E-mail: officebaroqueflutes@gmail.com(白井)
*******
【プロフィール】
マリオン・トロイペル＝フランク
ザルツブルク、インスブルック、ウィーンでの フルート専攻を経て、ブリュッセル王立音楽院にてフラウト・トラヴェルソをバルトルト・クイケンに師事。以来、著名なバロック・オーケストラと数多く精力的な演奏活動を展開し、古楽の国際的な演奏会にソリストとして多数出演。ミュンヘンおよびレーゲンスブルクの音楽大学で教鞭を執り、2024年にはミュンヘン音楽・演劇大学からHonorarprofessor （教授）の称号を授与された。定期的に日本、南アフリカ、中米、オーストラリアなど世界各地でマスタークラスの講師として招かれており、2020年にはベルリン・キャリア・カレッジにて「芸術活動における音楽生理学」の大学認定資格課程を修了。

白井美穂(通訳、フラウト・トラヴェルソ)
名古屋芸術大学を首席で卒業。ロベルト・シューマン音楽大学のディプロマを最優秀で取得後、室内学科を最優秀賞で卒業。フォルクヴァンク芸術大学、フランクフルト音楽・舞台芸術大学の古楽科マスター課程を修了。ドイツ語は母国語レベルの資格を持ち、翻訳、通訳活動にも従事。

主催：Office for Baroqueflutes、名古屋バロック音楽講座実行委員会
後援：ドイツ連邦共和国大使館、大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館、名古屋芸術大学