ナーガ・ジュパンの出演コンサート

インドネシア・バリ島の不思議な芸能、青銅のガムラン楽器の響き、紙やテープなどでの仮面作り、踊りを味わうクリエイション・ワークショップ。

企画・プロデュース・ガムラン演奏・指導: 櫻田素子 / バリダンス・仮面作り指導: 荒内琴江 / ガムラン演奏・指導: Terang Bulan （トゥラン・ブーラン） / バリダンス・仮面作り指導: ナーガ・ジュパン

よこはまガムランhouseでガムラン演奏を研鑽する仲間たちがバリ舞踊の踊り手をゲストに招き交流しながら共に舞台を作る、ガムラン音楽イベント!

バリ舞踊: 荒内琴江 / 合唱指導・歌: 辻康介 / ガムラン: Terang Bulan （トゥラン・ブーラン） / ガムラン: 櫻田素子 / バリ舞踊: ナーガ・ジュパン / ガムラン講座・バリダンス講座: よこはまガムランhouse

: マヌック・ラワ（水鳥の舞） / : ヌラヤン（漁師の踊り） / : ジャウック・クラス（魔物の仮面の踊り） / : チョンドン（宮廷舞踊　女官の舞） / : バパン・スリシール / : ラサ・サヤン（かわいいあの子） / : ブルン・カカ・トゥア（オウムの歌）

ガムラン演奏とバリダンスをアジアンプレートディナーと共に楽しむ、海辺の夏の夜のコンサート

ガムラン、作曲: 櫻田素子 / バリ島のガムラン演奏（櫻田素子主宰）: Terang Bulan （トゥラン・ブーラン） / バリダンス: 荒内琴江 / バリダンス・グループ（荒内琴江主宰）: ナーガ・ジュパン / バリダンス: 子どもバリダンスくらぶ

バリ伝統舞踊: プスパ・メカール（歓迎の舞） / バリ古典器楽曲: シノム・ラドラン / バリ古典宮廷舞踊: レゴン・ラッサム　より（宮廷の女官と王様、姫の舞） / 櫻田素子: デイ・ムーン / バリ古典仮面舞踊: テレック〜ジャウック（精霊の舞） / : ほか（順不同）

日本屈指のガムラン楽団「トゥラン・ブーラン」による、インドネシア・バリ島のガムラン音楽とバリダンス、写真映写と音によるコンサート

ガムラン: Terang Bulan （トゥラン・ブーラン） / バリダンス: 山室祥子 / バリダンス: 荒内琴江 / バリダンス: ナーガ・ジュパン / 写真作品: 小原孝博 / 企画・構成・演出・演奏: 櫻田素子

櫻田素子: 器楽曲 Lautan Mas（金の海） / : 舞踊曲 Baris Bendana Manggala Yudha （戦士の舞） / 櫻田素子: 写真と音のパフォーマンス / Dewa Putu Rai: 委嘱器楽曲 Damar Wulan（光り続ける月）＊世界初演 / : 舞踊曲 Tari Truna Gandrung（若者の愛の舞）